Перевод любопытной статьи с Тумблера.
Оригинал.
1. Нет, Ваату
читать дальшене был уничтожен, он был поглощен Раавой, которая, в свою очередь, находилась внутри Корры. Свет и Тьма никогда не будут по-настоящему разделены. Ваату не появится, пока не пройдут 10,000 лет.
2. Медитируя в Древе Времени в течение Слияния Энергий, которое обладает усиливающим эффектом, Корра смогла стать гигантским духом. Это также показало, что дух Корры очень силён, даже без её способностей Аватара.
3. Нет, прошлые жизни Корры не были уничтожены, была разорвана лишь связь с ними. Все они живут внутри Корры, потому что она — их реинкарнация. Однако, их знания, которые хранила Раава, были утеряны. Когда Раава была побеждена, она была поглощена Ваату, но потом переродилась, после того, как Джинора направила на него духовный свет, что открыл Корре местонахождения Раавы.
4. Когда Рааву вырвали из Корры, цикл был прерван. Если бы Корра умерла, не было было бы больше Аватаров, так как именно благодаря Рааве Аватары могут использовать больше одного элемента. Также, Раава делилась знаниями старых Аватаров с новым. Другими словами, "Состояние Аватара" это на самом деле Раава, устанавливающая связь с предыдущими Аватарами, чтобы новый смог использовать их знания.
5. Несмотря на всё, Корра смогла вновь объединиться с Раавой, что послужило началом нового Цикла Аватаров. Помните, что когда Раава была повержена, все те знания, что она сохраняла в течение 10,000 лет, исчезли. Когда Корра её спасла, она переродилась. К сожалению, Раава потеряла знания предыдущих Аватаров. Не забывайте, что были уничтожены не старые Аватары, а только их знания, что хранила Раава.
6. Корра — последняя из Старых Аватаров и первая из Новых. Как только она умрёт, следующий Аватар, маг земли, сможет использовать только знания Корры, так как цикл был начат заново.
Дальше идёт мнение автора статьи. Честно, не знаю, откуда он взял всё, написанное выше.
Как-то так. А теперь мои мысли:
Теперь больше не будет Аватара, разговаривающего со своими прошлыми жизнями. Аватар Ван был первым в Старом Цикле и, следовательно, у него не было знаний предшественников. Перестаёт ли он быть Аватаром из-за этого? Нет. Это были его действия и его способность использовать больше одного элемента, что отличали его. Возможность поддерживать связь с предыдущими жизнями лишь бонус, которого у Вана никогда не было, но который был у его преемников.
Вся книга была о росте Корры как персонажа. И не только Корры, но ещё и Тензина. И Корра, и Тензин были обременены наследием тех, кто был до них, и это контролировало их действия. В конце Корра поняла, что она должна быть собой, Тензин же осознал, что он никогда не будет похож на своего отца, потому что он Тензин, а не Аанг.
"Легенда о Корре" никогда не будет похожа на "Легенду об Аанге", потому что это не "Легенда об Аанге", это "Легенда о Корре".
У Аанга был шанс...
... теперь очередь Корры.
@темы:
Переводы,
Теории,
Book 2: Spirits
