Друзья-сообщники и любители Вселенной Аватара, есть одно предложение)
Как насчет того, чтобы переводить новые серии специально для сообщества и выкладывать их прямо сюда? Просмотр лайфстримов не всегда удобен, а ожидание и скачивание новой серии с субтитрами на трекере бывает утомительным. Вполне достойным вариантом мне кажется просмотр серий онлайн, который можно устроить даже на просторах сообщества, тем более, что есть возможность: существуют ресурсы (не лайфстримы и не трекеры), куда спустя некоторое время после эфира выкладывают серии (без перевода), которые можно скачивать. Можно переводить их (минуя Нотабеноид) и выкладывать сюда на радость всем.) Впрочем, среди сообщников наверняка есть те, кто смотрит серии без перевода и я в их числе , но все же, быть может, это кому-то пригодится?
Желающие переводить вместе и заняться технической стороной (тайминг и т.п.), давайте скооперируемся?
Как насчет того, чтобы переводить новые серии специально для сообщества и выкладывать их прямо сюда? Просмотр лайфстримов не всегда удобен, а ожидание и скачивание новой серии с субтитрами на трекере бывает утомительным. Вполне достойным вариантом мне кажется просмотр серий онлайн, который можно устроить даже на просторах сообщества, тем более, что есть возможность: существуют ресурсы (не лайфстримы и не трекеры), куда спустя некоторое время после эфира выкладывают серии (без перевода), которые можно скачивать. Можно переводить их (минуя Нотабеноид) и выкладывать сюда на радость всем.) Впрочем, среди сообщников наверняка есть те, кто смотрит серии без перевода и я в их числе , но все же, быть может, это кому-то пригодится?
Желающие переводить вместе и заняться технической стороной (тайминг и т.п.), давайте скооперируемся?
Вопрос: Организовать перевод и публикацию серий для сообщества?
| 1. Да | 11 | (100%) | |
| 2. Нет | 0 | (0%) | |
| Всего: | 11 | ||