Итак, как некоторые из вас, возможно, знают, из-за оплошности одного из зарубежных представителей канала Nickelodeon, в Интернет попали несколько серий третьей книги. Если точнее, с 3 по 6-ой эпизоды на испанском языке. Благодаря сайту korra-avatar.ru, желающие могут посмотреть эти эпизоды с английскими субтитрами.

Тем не менее, на всех фан-сайтах сейчас проходит кампания, просящая воздержаться от просмотра. Такого рода утечки оказывают отрицательный эффект на рейтинг на сериала и, к тому же, оно того не стоит. Качество видео оставляет желать лучшего, да и включаться в историю без первых двух эпизодов это не самая лучшая идея.

Однако, выбор за вами.

Просьба обсуждать третью книгу только в комментариях к данной записи. Когда состоится официальный релиз, у нас появится мастер-пост, как это было со второй книгой, но пока так.

Ссылки на скачивание серий и субтитров к ним:

Эпизод 3 + субтитры
Эпизод 4 + субтитры
Эпизод 5 + субтитры
Эпизод 6 + субтитры

смотреть серии на испанском онлайн