Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: переводы (список заголовков)
15:43 

Долгожданный финал "Легенды о Корре"

Vanari
Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Приятного просмотра :)


LOKb4finale vanari

@темы: Book 4: Balance, Видео, Переводы

17:42 

Одиннадцатая Глава

Vanari
Dragon Rider of Saint-PetersBerk
прошу прощения за задержку
Vimeo опять забраковал мое видео, пришлось выложить на DailyMotion, но есть подозрение, что оттуда тоже могут выпилить.
На всякий случай, вот прямая ссылка: смотреть здесь
Anyway, приятного просмотра :)


LOKb4e11 vanari

@темы: Book 4: Balance, Видео, Переводы

13:45 

Десятая Глава

Vanari
Dragon Rider of Saint-PetersBerk
UPD. Ошибка в субтитрах исправлена. Если кто-то заметит новые, пожалуйста, сообщите
Надеюсь, Vimeo не выпилит видео %)

Приятного просмотра!

LOKb4e10 from Vi Stel on Vimeo.



очередной переводческий комментарий
запись создана: 06.12.2014 в 02:07

@темы: Переводы, Видео, Book 4: Balance

21:22 

Девятая Глава

Vanari
Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Приятного просмотра и хороших выходных:)

LOKb4e9 from Vi Stel on Vimeo.


@темы: Book 4: Balance, Видео, Переводы

14:33 

Восьмая глава

Vanari
Dragon Rider of Saint-PetersBerk
А вот и новая серия! Приятного просмотра :)

LOKb4e8 from Vi Stel on Vimeo.


@темы: Видео, Book 4: Balance, Переводы

22:14 

Седьмая Глава

Vanari
Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Приятного просмотра!

LOKb4e7 from Vi Stel on Vimeo.


@темы: Book 4: Balance, Видео, Переводы

11:39 

Шестая глава

Vanari
Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Приятного просмотра! :)

LOKb4e6 from Vi Stel on Vimeo.


@темы: Book 4: Balance, Видео, Переводы

15:41 

Пятая глава

Vanari
Dragon Rider of Saint-PetersBerk
прошу прощения за задержку выхода серии, перевод пришлось отложить на воскресенье по личным причинам.

Приятного просмотра :)

LOKb4e5 from Vi Stel on Vimeo.


@темы: Переводы, Видео, Book 4: Balance

14:30 

Четвертая глава

Vanari
Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Приятного просмотра!)
UPD - Видео перезалито и ошибки с титрами исправлены

LOKb4e4r from Vi Stel on Vimeo.


запись создана: 25.10.2014 в 10:55

@темы: Book 4: Balance, Видео, Переводы

10:15 

Третья Глава

Vanari
Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Приятного просмотра (:

LOKb4e3 from Vi Stel on Vimeo.


@темы: Переводы, Видео, Book 4: Balance

15:01 

Erin ~
Того, кто перестаёт влюбляться и совершать ошибки, следует похоронить. © Иоганн Вольфганг фон Гёте
14:42 

Вторая глава

Vanari
Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Приятного просмотра! :)

прямая ссылка на видео

LOKb4e2 from Vi Stel on Vimeo.


@темы: Переводы, Видео, Book 4: Balance

22:41 

Пока ещё актуально :)

Erin ~
Того, кто перестаёт влюбляться и совершать ошибки, следует похоронить. © Иоганн Вольфганг фон Гёте
21:04 

Начало Четвертой книги!

Vanari
Dragon Rider of Saint-PetersBerk
История продолжается!
Приятного просмотра :)
и, как водится, маленькое примечание


LOKb4e1 vanari

@темы: Переводы, Видео, Book 4: Balance

10:41 

Заключительные главы Третьей Книги

Vanari
Dragon Rider of Saint-PetersBerk
А вот и развязка Третьей Книги!

Приятного просмотра :)

LOKb3e12rsub from vanari on Vimeo.



LOKb3e13rsub from vanari on Vimeo.


запись создана: 22.08.2014 в 23:24

@темы: Переводы, Видео, Book 3: Change

17:17 

11-я глава

Vanari
Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Приятного просмотра :)

LOKb3e11rsub from vanari on Vimeo.


@темы: Переводы, Видео, Book 3: Change

02:02 

10-я глава

Vanari
Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Приятного просмотра! :)

LOKb3e10rsub from vanari on Vimeo.


@темы: Переводы, Видео, Book 3: Change

01:19 

9-я глава

Vanari
Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Приятного просмотра :)

LOKb3e9rsub from vanari on Vimeo.



UPD - видео перезалито, ошибки и опечатки в субтитрах исправлены (если вдруг обнаружатся новые, пожалуйста, дайте знать)
запись создана: 02.08.2014 в 09:09

@темы: Book 3: Change, Видео, Переводы

10:33 

Восьмая серия

Vanari
Dragon Rider of Saint-PetersBerk
К сожалению, снова пришлось выложить на Dailymotion, потому что Vimeo иногда удаляет загруженное видео из-за авторских прав %)
Маленькое примечание-напоминание: Ширшу - опасный зверь вселенной Аватара, нечто среднее между кротом-звездорылом и муравьедом, опирается не на зрение, а на обоняние, обладает парализующим ядом. Встречался в Первой и Третьей книгах "Легенды об Аанге"

LOKB3e8rsub vanari

@темы: Book 3: Change, Видео, Переводы

01:26 

Главы 6 и 7

Vanari
Dragon Rider of Saint-PetersBerk
Шестая серия готова к просмотру! :) (седьмая на подходе)


LOKB3e6rsub vanari

UPD - Седьмая серия готова :)
Примечание: с совпадением форм единственного и множественного числа слова "бизон" в английском языке пришлось импровизировать, уж не обессудьте %)

LOKB3e7rsub vanari
запись создана: 19.07.2014 в 19:21

@темы: Book 3: Change, Видео, Переводы

Legend of Korra

главная